Arte para identidade visual (não disponível no momento)

*Taxa comercial já inclusa nos valores.
*Acompanha apresentação da marca

SEMANA DO CLIENTE

ABOUT THE PROJECT

I was invited by Vinumday to illustrate a special campaign for customer week. The idea was to create an illustration with elements from The Little Prince, but with the wine being portrayed inside the bell jar, with spices present in the wines presented, and other elements that referred to the story.
-
BR Fui convidada pela Vinumday para ilustrar uma campanha especial para a semana do cliente. A ideia era fazer uma ilustração com elementos de O Pequeno Príncipe, porém com o vinho sendo retratado dentro da redoma, com especiarias presentes nos vinhos apresentados, e demais elementos que remetessem à história.

FINAL ILLUSTRATION

Thank you for your time!

9 YEARS VINUMDAY

ABOUT THE PROJECT

I was commissioned by Vinumday for an anniversary campaign celebrating its nine years. The concept was to form the liquid representing the wine inside the glass in the shape of a "9", being held by a sommelier figure. The final design shows the darker colors leaving the past behind, and the bright and vibrant colors of the wine illuminating the path ahead, where the sommelier gazes. Was challenging and also very satisfying to reach the final result.
-
BR Fui convidada pela Vinumday para uma campanha de aniversário comemorando seus nove anos. A ideia era formar o líquido representando o vinho dentro da taça em formato de “9”, sendo segurado por um sommelier. O desenho final mostra as cores mais escuras deixando o passado para trás, e as cores vivas e vibrantes do vinho iluminando o caminho à frente, para onde o sommelier olha. Chegar ao resultado final foi uma experiência desafiadora e muito gratificante.

PROCESS

FINAL ILLUSTRATION

Thank you for your time!

A NATA DO BRASIL

ABOUT THE PROJECT

I was invited by Vinumday to illustrate an incredible special wine campaign. The initial idea would be to represent each region differently through their respective elements of nature, such as animals, fauna and flora, thus representing the featured wines. However, a cleaner and more sophisticated design scope was defined, with just a few details of nature, the map of Brazil highlighting the important regions, maintaining the campaign logo. Resulting in an elegant and delicate illustration, which brought the essence of the labels precisely selected by Vinumday.
-
BR Fui convidada pela Vinumday para ilustrar uma campanha incrível de vinhos especiais. A ideia inicial seria representar de forma diferente cada região através de seus respectivos elementos da natureza, como animais, fauna e flora, representando assim os vinhos em destaque. Porém, foi definido um escopo de design mais clean e sofisticado, com apenas alguns detalhes da natureza, o mapa do Brasil destacando as regiões importantes, mantendo a logo da campanha. Resultando assim em uma ilustração elegante e delicada, que trouxe a essência dos rótulos precisamente selecionados pela Vinumday.

REFERENCES

FINAL ILLUSTRATION

Thank you for reading!

Misofonia

ABOUT THE PROJECT

Together with "Pure", "Misofonia" is meant to portrait the feeling of a person with misophonia, an extreme sensitivity to sounds and noises. I wanted to show a bit of how I feel when around of noises that triggers me, the severe pain and afliction which not only sometimes feel like knives in my ears, but also makes me prefer that actually was it. The fire represents the anger and also the burning feeling of pain, and the numb expression is of someone who is tired and always need to pretend that everything is ok, like nothing is happening.
Misophonia is not something taken seriously by those who don't have it, and this means that many people suffer from it in silence, or are tired of asking for a little respect for their personal space. It can trigger serious problems such as depression, anxiety and panic syndrome. I decided to make this drawing after better understanding this condition by reading articles about it, and also participating in groups and forums on the subject, talking to many people and reading their reports, sometimes desperate for not being able to envision a better quality of life.
Personally, I can say that I was able to considerably improve my life in this aspect through daily of meditation, breathing and relaxation exercises, mind control practices, ear protectors and, above all, not expecting others to respect me, but doing it myself and simply knowing when to withdraw from certain places.
-
BR Juntamente com "Pure", "Misofonia" pretende retratar o sentimento de uma pessoa com misofonia, uma extrema sensibilidade a sons e ruídos. Queria mostrar um pouco de como me sinto quando estou perto dos ruídos que me desencadeiam, das fortes dores e aflições que não só às vezes parecem facas nos ouvidos, mas também me fazem preferir que realmente fosse isso. O fogo representa a raiva e também a sensação de queimação da dor, e a expressão entorpecida é de quem está cansada e sempre precisa fingir que está tudo bem, que nada está acontecendo.
Misofonia infelizmente não é algo levado a sério por quem não possui, e isso faz com que muitas pessoas sofram com isso caladas, ou cansadas de pedir por um pouco de respeito a seu espaço pessoal. Pode desencadear problemas sérios como depressão, ansiedade e síndrome do pânico. Eu decidi fazer esse desenho depois de entender melhor essa condição lendo artigos sobre, e também participar de grupos e fóruns sobre o assunto, conversar com muitas pessoas e ler seus relatos por vezes desesperados por não conseguir vislumbrar uma melhor qualidade de vida.
Pesssoalmente, posso dizer que conseguir melhorar consideravelmente minha vida nesse aspecto através de muita meditação, exercícios de respiração e relaxamento, práticas de controle da mente, protetores auriculares e principalmente não esperar que o outro me respeite, mas respeitando a mim mesma simplesmente sabendo o momento de me retirar de certos lugares.

FINAL ILLUSTRATION

Thank you for reading!

PURE

ABOUT THE PROJECT

Pure was one of the first designs that emerged from ideas connected to my emotional and psychic field. The idea was to represent the healing that comes from other beings who understand and assist in the processing of pain and trauma. Going beyond the limitations of space and time, these friendly spirits and even the self in other dimensions, witness everything that occurs with the self of the present, in a shared mission to reactivate the true and authentic expression of my will, and restore the creative flow in a process of awakening.BR Pure foi um dos primeiros designs que surgiram a partir de ideias ligadas ao meu campo emocional e psíquico. A ideia era representar a cura vinda de outros seres que compreendem e auxiliam no processamento de dores e traumas. Ultrapassando as limitações do espaço e do tempo, estes espíritos amigos e até mesmo o próprio eu em outras dimensões, assintindo tudo o que ocorre com o eu do presente, em uma missão compartilhada de reativar a expressão verdadeira e autêntica da minha vontade, e restaurar o fluxo criativo em um processo de despertar.

PROCESS

FINAL ILLUSTRATION

Thank you for reading!

Preferidos do Sommelier

ABOUT THE PROJECT

Sommelier's Favorites is a campaign that aims to bring a list of labels recommended by Vinumday's sommeliers, and for the campaign illustration the idea was to bring elements that refer to the work of a sommelier, tasting the wine, making notes, with wines displayed in a cellar, and with the figure of a sommelier, but without illustrating a specific genre.BR Preferidos do Sommelier é uma campanha que visa trazer uma lista com rótulos indicados pelos sommeliers da casa Vinumday, e para a ilustração da campanha a ideia foi trazer elementos que remetessem ao trabalho de um sommelier, degustando o vinho, fazendo anotações, com vinhos expostos em uma adega, e com a figura de um sommelier, mas sem ilustrar um gênero específico.

DETAILS AND PROCESS

FINAL ILLUSTRATION

Thank you for reading!

2022

ABOUT THE PROJECT

The "2022" New Year's Eve campaign is definitely one of my favorites, as it brings elements of terroir and nature, and was also a great challenge. Illustrating a scene set against the bubbles of sparkling wine in monochrome was a great experience and the result was wonderful.BR A campanha de Ano-Novo "2022" é definitivamente uma das minhas favoritas, pois traz elementos de terroir e da natureza, além de ter sido um grande desafio. Ilustrar um cenário encaixado com o borbulhar do epumante e em tom monocromático foi uma ótima experiência e o resultado ficou maravilhoso.

PROCESS

FINAL ILLUSTRATION

Thank you for reading!

UM NOVO DIA

ABOUT THE PROJECT

"Um novo dia" (A new day) sought to bring the strength and delicacy of a field of vines and the figure of a person picking some grapes, on a well-lit day.BR "Um novo dia" buscava trazer a força e delicadeza de um campo de videiras e a figura de uma pessoa colhendo algumas uvas, em um dia bem iluminado.

PROCESS

FINAL ILLUSTRATION

Thank you for reading!

SUMMER CHOICES

ABOUT THE PROJECT

I was invited by Vinumday to illustrate a summer campaign, where several labels would be presented with a proposal of lighter and more refreshing white wines for hotter days.BR Fui convidada pela Vinumday para ilustrar uma campanha de verão, onde seriam apresentados vários rótulos com uma proposta de de vinhos brancos mais leves e refrescantes para dias mais quentes.

PROCESS

FINAL ILLUSTRATION

Thank you for reading!